All posts by Abdiwali Sheekh

Xoghayaha dowladda hoose ee Garowe mudane Maxamuud Cali Gurey ayaa maanta kulan la qaatay agaasimayaasha iyo shaqaalaha ka howlgala waaxyaha howlaha guud iyo dakhliga.

Kulankaan ayaa ujeedadiisu ahayd sidii loo dardar galin lahaa soo xaraynta Dakhliga iyo sidii kormeer joogto ah loogu sameyn lahaa dadka caadaystay inay dhistaan waddooyinka.

Duqa Garowe mudane Axmed Siciid Muuse (Axmed Barre) oo maanta xafiiskiisa kula shiray saraakiil ka socotay xafiiska Champion Office ee hoos taga madaxweyne ku xigeenka Puntland, xafiiskaas oo qaabilsan maamul daadajinta. Waxaa laga wada hadlay in maamulka lagasoo daadajiyo wasaaraddaha, loona soo daadajiyo dowladdaha hoose.

Duqa magaalada Garowe, mudane Axmed Siciid Muuse (Axmed Barre) ayaa warbixin ku saabsan sida ay caasimadda Puntland uga faa’idaysatay nidaamka macluumaadka maamulka maaliyadda dadweynaha (PFMIS), ka jeediyay shirka guddoomiyayaasha degmooyinka Soomaaliya ee ka socda magaalada kigali.

Nidaamka PFMIS oo ay degmada Garowe ku shaqeyso, ayuu Duqu sheegay, ujeedada guud ee laga leeyahay inay tahay, in la helo nidaam maaliyaddeed oo leh hanti dhawr ku filan si loo horumariyo isla xisaabtanka iyo hufnaanta.

Arrimaha ay degmada Garowe ka faa’iday PFMIS, waxaa kamid ah sida uu guddoomiyuhu ka sheegay shirka Kigali (Ruwanda);Sugnaanshaha iyo hufnaanta xogta maaliyadeed ee dadweynaha.Kororka dakhli ururinta.Bixi xogta go’aan qaadashada maaliyaddeed.Xakamaynta iyo kordhinta dakhliga gudaha.Kor uqaadida kalsooni dowladda.Soo jiidashada maalgashiga iyo deeq bixiyayaasha.Iyo Hrumarinta nolosha muwaadiniinta.

Sidoo kale, Duqa caasimadda Garowe ayaa shirka Kigali kusoo bandhigay warbixin ku saabsanayd masterka plan-ka caasimadda iyo qorshaha horumarinta degmada ee shanta sano.

HALKAAN HOOSE KA AKHRISO WARBIXINADA.

• 

• 

• 

• 

Brief Introduction

Garowe is the capital city of Puntland State of Somalia. Its local administration comprises of the Mayor, Deputy Mayor, Local Council, Executive Secretary (appointed by the Ministry of Interior) and departments. The Mayor Ahmed Said Muse (Ahmed Barre) was elected by city councilors on August 29, 2018. The Local Council is elected by clan elders, and performs the mandated constitutional authorities, duties, and responsibilities as per Law No.7 of 18th September 2003. Administratively, the district has a local council comprising of 27 members and headed by a mayor. 5 of the 27 local council members elected in 2015 were female local councilors. The district has executive committee of 9 councilors who hold regular weekly meetings. The district has adopted a new harmonized organizational structure issued by the Puntland Ministry of Interior, Federal Affairs and Democratization.

See below the full Report or download.

THE LOCAL GOVERNMENT OF GAROWE

Specific Procurement Notice

Request for Bids

Small Works

(One-Envelope Bidding Process)

Country: FEDERAL REPUBLIC OF SOMALIA

Name of Project: Somalia Urban Resilience Project Phase II (SURP-II)

Contract Title: Construction of Garowe Municipality Roads – Package 2 (Gambol road 1.22Km and 145m Togga Garowe bridge)

Grant No.: P170922

RFB Reference No.: SO-GM-256577-CW-RFB

1. The Government of Somaliahas receivedfinancing from the World Bank toward the cost of the Somalia Urban Resilience Project Phase II (SURP II), and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Construction of Garowe Municipality Roads – Package 2 ((Gambol road 1.22Km and 145m Togga Garowe bridge). For this contract, the Borrower shall process the payments using the Direct Payment disbursement method, as defined in the World Bank’s Disbursement Guidelines for Investment Project Financing.

• The Garowe Municipality now invites sealed Bids from eligible Bidders for the Construction of 1.22km road single carriage road (with 7m wide carriageway, road-side drains, and 1.5 – 2.0 m wide sidewalks) and construction of 145m Garowe river bridge (reinforced concrete T-Girder beam) in the City of Garowe. The scope of works includes: –

1. Core drilling at abutments location and pier locations.
2. Substructure works for the bridge (foundations, abutments and piers)
3. Bridge bearings
4. Superstructure works (reinforced concrete T-girders, slab, safety barriers)
5. River training works.
6. Site clearance and topsoil stripping (approx. 0.6Ha)
7. Earthworks (approx. 6,698.59 m³)
8. Natural Gravel (stabilized with cement), sub-base (225mm) approx. 2,640m³
9. Graded Crushed stone for base (150mm), approx. 1,550m³,
10. Asphalt concrete surfacing (50 mm), approx. 580m³
11. Pedestrian walkway and central reserve with concrete paving blocks approx. width 1,330m²
12. Road Furniture
13. Construction of a storm water drainage system comprising Box ‘U’ drain (approx. length 1.22 km).
14. Provision of road safety campaigns and related training for prospective road users
15. Implementation of onsite and offsite environmental and social safeguards management plans.

The construction period will be Fifteen (15) months and a Defects Liability Period of Twelve (12) months.

• 3.      Bidding will be conducted through open national competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” dated July 1st 2016 revised November 2017 August 2018 and November 2020 (“Procurement Regulations”), and is open to all Bidders as defined in the Procurement Regulation.

• Interested eligible Bidders may obtain further information from;

SURP II COORDINATOR

Garowe Municipality

Email address: procurement.surp@gmail.com

and inspect the bidding document during office hours 0900 HRS to 1500 HRS from Saturday to Thursdayat the address given below.

• 5.      The bidding document in English may be purchased by interested eligible Bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of One Hundred US Dollars Only (USD 100). The method of payment will be direct deposit in the following Dahabshiil account#: GRWD000850 with the description of “Cost of bidding documents for SURPII Roads.” Once the payment is received, the document will either be sent by email (PDF version) COURIER at the cost of the bidder or PICKED-UP at the PIU Office, Municipality of Garowe.

• A Pre-bid meeting shall be conducted by the Employer on November 3^rd 2021at 10.00 HRS Mogadishu Time at PIU office, Garowe, Somalia.

• Bids must be delivered to the address below on or before November 23^rd 2021 at   10.00HRS Somalia local Time at PIU office, Garowe, Somalia. Electronic Bidding will be permitted. Late Bids will be rejected.

• Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on November 23rd 2021 at 10.00 HRS Mogadishu Time.   

• All Bids must be accompanied by a BID-SECURING DECLARATION using the form included in Section IV, Bidding Forms.

1. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the successful bidder’s beneficial ownership, as part of the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership Disclosure Form as included in the bidding document.

1. The address(es) referred to above is:

PIU COORDINATOR

PIU Office-Ministerial Road –Behind Martisoor Hotel

Garowe Municipality,

Puntland State

FEDERAL REPUBLIC OF SOMALIA

Email: procurement.surp@gmail.com

Duqa magaalada Garowe ee caasimadda Puntland, mudane Axmed Siciid Muuse (Axmed Barre) ayaa maanta xafiiskiisa kula kulmay wafdi ka socday bangiga adduunka oo soo gaaray magaalada Garowe.

Kulankaan ayaa looga wada hadlay dhameystirka mashaariicdii uu world Bank maalgaliyay ee laga fuliyay magaalada Garowe sannadihii ugu dambeeyay iyo u kuur-galida halka ay marayaan mashaariicda cusub ee haatan socota.

HALKAAN KA DAAWO MUUQAALKA KULANKA.

Wasiirka arrimaha gudaha Dowladda Puntland mudane, Maxamed Cabdiraxmaan Dhabancad iyo Duqa caasimadda Garowe, Mudane, Axmed Siciid Muuse (Axmed Barre), ayaa maanta Garowe ku daahfuray tababar ku saabsan hannaanka farriimaha la isugu gudbiyo ee Talo-Wadaag.

Madasha talo-wadaag, waa madal bulsheed oo loogu talo galay in ay muwaadiniinta u sahasho ka qeyb qaadashadooda horumarinta magaaladooda

Madasha Talo-wadaag waxaa maamula oo kormeera dowladda hoose ee Garowe, waxaana qof walba marka uu iska diiwaan galiyo uu awood u leeyahay inuu kusoo gudbiyo aragtidiisa ku aadan horumarka.

Halkaan hoose ka daawo macluumaadka oo dhan.